Termes i Condicions d'Ús d'EdRep

Última actualització: 1 d'abril de 2026

Versió: 1.0-alpha

Idioma vinculant: Català

---

---

a) Acceptació dels termes

Article 1. Àmbit d'aplicació

Aquests Termes i Condicions d'Ús (d'ara endavant, "Termes") regulen l'accés i la utilització de la plataforma EdRep, accessible a través de edrep.app (d'ara endavant, "la Plataforma" o "el Servei"), propietat i gestionada per Aaron Fortunó, amb domicili fiscal a Barcelona, Espanya (d'ara endavant, "EdRep" o "Nosaltres").

Article 2. Acceptació

L'accés i ús de la Plataforma implica l'acceptació plena i sense reserves d'aquests Termes. Si no esteu d'acord amb qualsevol part d'aquests Termes, no heu d'utilitzar el Servei.

En registrar-vos, se us demanarà que accepteu explícitament aquests Termes mitjançant una casella de verificació. Aquesta acceptació quedarà registrada amb data i hora.

Article 3. Modificació dels termes

EdRep es reserva el dret de modificar aquests Termes en qualsevol moment. En cas de modificació:

1. Se us notificarà amb un mínim de 30 dies naturals d'antelació mitjançant:

• Correu electrònic a l'adreça associada al vostre compte.
• Avís destacat dins la Plataforma.

1. Els Termes actualitzats indicaran la data d'última modificació.
2. L'ús continuat de la Plataforma després del període de notificació constitueix acceptació dels nous Termes.
3. Si no esteu d'acord amb els nous Termes, podeu cancel·lar el vostre compte i exportar el vostre contingut abans que entrin en vigor.

---

b) Descripció del servei

Article 4. Què és EdRep

EdRep és una plataforma de generació de materials educatius assistida per intel·ligència artificial. El Servei permet als docents:

1. Generar materials educatius (fitxes d'activitats, comprensions lectores, documents de projecte, etc.) a partir d'instruccions en llenguatge natural.
2. Personalitzar l'estil visual i pedagògic dels materials generats.
3. Organitzar, emmagatzemar i gestionar els materials creats.
4. (Futur) Compartir materials amb altres docents de la comunitat.

Article 5. Què NO és EdRep

1. EdRep no és un servei de revisió curricular. Els materials generats no han estat validats per cap autoritat educativa.
2. EdRep no garanteix la precisió del contingut generat per IA (vegeu la secció f).
3. EdRep no emmagatzema dades d'estudiants. La Plataforma està dissenyada per a ús per part de docents adults.
4. EdRep no és un editor de text complet. Les capacitats d'edició es limiten a les funcionalitats de la Plataforma.

Article 6. Disponibilitat durant la fase alpha/beta

Durant la fase alpha i beta del Servei:

1. La Plataforma es proporciona tal com és ("as is"), sense acords de nivell de servei (SLA).
2. No es garanteix cap percentatge de disponibilitat (uptime).
3. Es poden produir interrupcions, errors i pèrdua de funcionalitats sense avís previ.
4. EdRep farà esforços raonables per comunicar les interrupcions planificades, però no està obligada a fer-ho.
5. Les funcionalitats poden canviar, ser modificades o eliminades sense avís previ.
6. El Servei és gratuït durant aquesta fase. No se us cobrarà cap import per l'ús de la Plataforma.

---

c) Comptes d'usuari

Article 7. Registre

1. L'accés a EdRep requereix un compte d'usuari.
2. Actualment, el registre funciona exclusivament per invitació. Cal disposar d'un codi d'invitació vàlid per crear un compte.
3. El registre es pot realitzar amb credencials pròpies (correu + contrasenya) o mitjançant proveïdors OAuth (Google, etc.).
4. L'usuari es compromet a proporcionar informació veraç i actualitzada.

Article 8. Seguretat del compte

1. L'usuari és responsable de mantenir la confidencialitat de les seves credencials d'accés.
2. L'usuari ha de notificar immediatament a EdRep qualsevol ús no autoritzat del seu compte.
3. EdRep no serà responsable de les pèrdues derivades de l'ús no autoritzat del compte de l'usuari, excepte si l'accés no autoritzat ha estat causat per negligència d'EdRep.

Article 9. Requisits d'edat

EdRep està dissenyat per a ús professional de docents. L'usuari declara ser major de 18 anys o, si escau, tenir la capacitat legal per contractar segons la legislació aplicable.

Article 10. Rols d'usuari

La Plataforma contempla els següents rols:

1. Docent: Rol per defecte. Accés a totes les funcionalitats de creació i gestió de materials.
2. Administrador: Gestió d'usuaris i configuració institucional.
3. Superadministrador: Accés complet a la Plataforma, incloent eines de gestió global.

Els privilegis de cada rol estan definits dins la Plataforma i poden ser modificats per EdRep.

Article 11. Suspensió i terminació de comptes

EdRep es reserva el dret de suspendre o eliminar comptes en els casos següents:

1. Incompliment d'aquests Termes.
2. Ús del Servei per a finalitats il·legals o danyoses.
3. Inactivitat prolongada (més de 12 mesos sense accés).
4. Sol·licitud de l'usuari.
5. Motius tècnics o de seguretat.

En cas de terminació:

• L'usuari serà notificat amb un mínim de 15 dies naturals d'antelació (excepte en casos d'incompliment greu o risc de seguretat).
• L'usuari tindrà dret a exportar el seu contingut durant el període de notificació.
• Un cop transcorregut el període, les dades associades al compte es conservaran durant 30 dies addicionals abans de ser eliminades permanentment.

---

d) Propietat intel·lectual

Article 12. Propietat del contingut dels docents

1. El docent reté la plena propietat de tot el contingut original que aporta a la Plataforma, incloent:

• Les instruccions (prompts) i indicacions proporcionades a la IA.
• Textos, imatges i altres materials pujats pel docent.
• Les modificacions i edicions realitzades sobre els materials generats.

1. Els materials generats per IA a partir de les instruccions del docent són propietat del docent. EdRep no reclama cap dret de propietat intel·lectual sobre els materials creats pels docents mitjançant la Plataforma.

1. Configuracions d'estil personalitzades creades pel docent (paletes de colors, tipografies seleccionades, configuracions de disseny) són propietat del docent.

Article 13. Propietat d'EdRep

EdRep reté tots els drets sobre:

1. El codi font, l'arquitectura i la tecnologia de la Plataforma.
2. Les plantilles (templates) i estils predeterminats proporcionats per la Plataforma.
3. Els sistemes de prompts i pipelines d'IA (incloent les instruccions del sistema, no els prompts de l'usuari).
4. La marca, el logotip, el nom "EdRep" i tots els elements d'identitat visual.
5. La documentació, les guies i el contingut creat per EdRep per al funcionament del Servei.

Article 14. Llicència atorgada a EdRep

En utilitzar la Plataforma, el docent atorga a EdRep una llicència:

1. No exclusiva, limitada i revocable per:

• Emmagatzemar el contingut als servidors de la Plataforma.
• Processar el contingut mitjançant els serveis d'IA per generar els materials sol·licitats.
• Mostrar el contingut al docent dins la interfície de la Plataforma.
• Generar miniatures (thumbnails) per a la visualització prèvia.

1. Aquesta llicència és necessària exclusivament per al funcionament tècnic del Servei i no atorga a EdRep cap dret d'ús comercial sobre el contingut del docent.

1. La llicència es revoca automàticament quan el docent elimina el seu contingut o el seu compte.

Article 15. Compromís de no-entrenament

EdRep es compromet a NO utilitzar els materials, instruccions o dades dels docents per entrenar models d'intel·ligència artificial, ni directament ni a través de tercers.

Específicament:

1. El contingut dels docents no s'utilitza per al fine-tuning de models d'IA.
2. El contingut dels docents no es comparteix amb proveïdors d'IA (Anthropic, OpenAI, Google) més enllà del necessari per processar les sol·licituds individuals del docent en temps real.
3. Les dades enviades als proveïdors d'IA es transmeten a través de les seves APIs comercials, que contractualment prohibeixen l'ús de les dades per a entrenament.
4. EdRep pot utilitzar dades anonimitzades i agregades (per exemple, nombre total de materials generats per tipologia, temps de resposta dels serveis d'IA) per millorar el Servei, però mai contingut individual identificable.

Article 16. Materials compartits

Quan la funcionalitat de compartició estigui disponible:

1. Els materials romanen privats per defecte. La compartició és sempre una acció voluntària i explícita del docent.

1. Quan un docent comparteix un material públicament a la comunitat EdRep, l'atorga amb una llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Això significa que altres docents poden utilitzar, adaptar i redistribuir el material, sempre que:

• Reconeguin l'autoria original.
• Distribueixin les obres derivades amb la mateixa llicència.

1. El docent pot retirar un material compartit en qualsevol moment. La retirada afecta les noves descàrregues, però no les còpies ja obtingudes per altres docents sota la llicència CC BY-SA.

Article 17. Remescles (remixes)

1. Quan un docent crea una remescla d'un material compartit, la remescla:

• Manté l'atribució de l'autor original.
• Es llicencia automàticament sota CC BY-SA 4.0.
• Pot ser modificada lliurement pel docent que fa la remescla.

1. La cadena d'atribució es preserva: si un material és remesclat múltiples vegades, tots els autors de la cadena són reconeguts.

Article 18. Contingut de tercers

1. El docent és responsable de tenir els drets necessaris sobre qualsevol contingut de tercers que pugi a la Plataforma (imatges, textos, etc.).
2. EdRep no és responsable de les infraccions de drets d'autor comeses pels seus usuaris.
3. EdRep implementarà un procediment de notificació i retirada (notice and takedown) per gestionar reclamacions de propietat intel·lectual.

---

e) Ús acceptable

Article 19. Usos permesos

La Plataforma està destinada exclusivament a ús educatiu professional. Els usos permesos inclouen:

1. Generació de materials per a ús a l'aula.
2. Preparació de recursos didàctics.
3. Creació de materials per a formació docent.
4. Compartició de recursos amb la comunitat educativa.

Article 20. Usos prohibits

Queda prohibit:

1. Contingut maliciós: Generar materials que incloguin discurs d'odi, contingut violent, sexualment explícit, discriminatori, o qualsevol contingut que vulneri drets fonamentals.

1. Manipulació del sistema: Realitzar atacs d'injecció de prompts (prompt injection), intentar evadir les mesures de seguretat, o manipular els sistemes d'IA per generar contingut fora del seu propòsit educatiu.

1. Extracció automatitzada: Utilitzar bots, scrapers o qualsevol sistema automatitzat per accedir massivament al Servei o extreure'n dades.

1. Suplantació d'identitat: Crear comptes amb identitats falses o suplantar la identitat d'altres persones.

1. Ús comercial no autoritzat: Revendre o redistribuir massivament materials generats amb EdRep sense autorització explícita.

1. Dades d'estudiants reals: Introduir noms reals, dades personals o qualsevol informació identificable d'estudiants als prompts o materials. Utilitzeu sempre àlies o noms ficticis.

1. Sobrecàrrega del servei: Excedir els límits d'ús raonable establerts per EdRep (generació massiva, ús abusiu de recursos).

Article 21. Conseqüències de l'incompliment

L'incompliment de l'Article 20 pot resultar en:

1. Advertència formal.
2. Suspensió temporal del compte.
3. Eliminació del contingut infractor.
4. Terminació permanent del compte.
5. Accions legals si escau.

EdRep aplicarà aquestes mesures de manera proporcional a la gravetat de l'incompliment.

---

f) Contingut generat per IA

Article 22. Naturalesa del contingut generat

1. Els materials generats per EdRep són creats mitjançant sistemes d'intel·ligència artificial de tercers (Anthropic Claude, OpenAI GPT, Google Gemini i altres).

1. El contingut generat per IA:

• Pot contenir errors de fet, conceptuals o de contingut.
• Pot no ser adequat per a tots els contextos educatius sense revisió.
• Pot no estar alineat amb currículums específics sense adaptació.
• Pot contenir biaixos inherents als models d'IA.
• Pot no ser únic — altres usuaris poden rebre contingut similar a partir d'instruccions similars.

1. Els models d'IA subjacents han estat entrenats principalment amb dades en anglès i poden presentar biaixos culturals o lingüístics. EdRep treballa per minimitzar aquests biaixos, especialment en contingut en català, però no pot garantir l'absència total de biaixos culturals o lingüístics.

Article 23. Responsabilitat del docent

1. El docent és l'únic responsable de revisar, validar i aprovar tot el contingut generat abans d'utilitzar-lo amb estudiants.

1. El docent ha de verificar:

• La correcció factual del contingut.
• L'adequació pedagògica per al nivell i context dels seus estudiants.
• L'adequació lingüística i cultural del contingut.
• L'absència de contingut inapropiat per a l'edat dels estudiants.

1. EdRep recomana tractar els materials generats com a esborranys que requereixen revisió professional docent.

Article 24. Exclusió de responsabilitat per contingut IA

EdRep no és responsable de:

1. Errors, inexactituds o omissions en el contingut generat.
2. Danys derivats de l'ús de contingut generat sense revisió prèvia.
3. La no-adequació del contingut a currículums específics.
4. Resultats acadèmics dels estudiants que utilitzin els materials generats.
5. Contingut que, tot i les mesures de seguretat, pugui resultar inapropiat.

---

g) Privacitat i dades

Article 25. Protecció de dades

1. El tractament de dades personals es regeix per la Política de Privacitat d'EdRep, que forma part integrant d'aquests Termes.

1. EdRep compleix amb:

• El Reglament General de Protecció de Dades (RGPD) — Reglament (UE) 2016/679.
• La Llei Orgànica de Protecció de Dades i Garantia dels Drets Digitals (LOPDGDD) — Llei Orgànica 3/2018.
• La Llei de Serveis de la Societat de la Informació (LSSI) — Llei 34/2002.

1. Resum del tractament de dades:

• Responsable: Aaron Fortunó.
• Finalitat: Prestació del Servei (generació de materials educatius).
• Base legal: Execució del contracte (Article 6.1.b RGPD) i consentiment (Article 6.1.a RGPD).
• Dades tractades: Nom, correu electrònic, configuracions de la Plataforma, materials generats, registres d'ús.
• Destinataris: Proveïdors d'IA (Anthropic, OpenAI, Google) — exclusivament per al processament de sol·licituds. Proveïdor d'infraestructura (Supabase/AWS).
• Conservació: Mentre el compte estigui actiu, més 30 dies posteriors a l'eliminació.
• Drets: Accés, rectificació, supressió, portabilitat, limitació i oposició.
• Contacte: contacte@edrep.app

Article 26. Dades enviades a tercers

1. Per processar les sol·licituds de generació, EdRep envia dades als servidors dels proveïdors d'IA:

• Les instruccions (prompts) del docent.
• Context necessari per a la generació (tipologia, nivell educatiu, etapa).

1. No s'envia als proveïdors d'IA:

• Noms reals d'estudiants (el sistema utilitza àlies).
• Dades del compte del docent (nom, correu).
• Historial complet de generació.

1. Els proveïdors d'IA estan contractualment obligats a:

• No retenir les dades més enllà del processament de la sol·licitud.
• No utilitzar les dades per entrenar els seus models.
• Complir amb el RGPD (Anthropic, OpenAI i Google tenen DPAs disponibles).

Article 27. Dret de supressió (RGPD Art. 17)

1. L'usuari té dret a sol·licitar l'eliminació completa del seu compte i de totes les dades personals associades.
2. Per exercir aquest dret, l'usuari pot:

• Utilitzar l'opció d'eliminació de compte dins la Plataforma.
• Enviar una sol·licitud a contacte@edrep.app.

1. L'eliminació es farà efectiva en un termini màxim de 30 dies naturals des de la sol·licitud.
2. Un cop eliminat el compte, les dades seran irrecuperables.

---

h) Pagament i subscripcions

Article 28. Fase alpha/beta gratuïta

Durant la fase alpha i beta, el Servei és completament gratuït. No existeixen plans de pagament, subscripcions ni crèdits. Quan EdRep implementi un model de preus, els usuaris seran informats amb antelació suficient.

Article 29. Model de preus futur

Quan s'implementin els plans de pagament:

1. EdRep oferirà un model freemium amb un pla gratuït (accés limitat) i un pla premium (accés ampliat).
2. Els preus i les característiques de cada pla es publicaran a la pàgina de preus de la Plataforma.
3. Els pagaments es processaran a través de proveïdors de pagament segurs i certificats. EdRep no emmagatzema dades de targeta de crèdit.

Article 30. Propines voluntàries via Lightning Network

1. EdRep permet als docents configurar una adreça Lightning Network al seu perfil, que es mostrarà com a codi QR als materials compartits.

1. EdRep no processa, custodia, transmet ni intermedia cap pagament en criptomoneda. La Plataforma únicament emmagatzema i mostra l'adreça proporcionada pel docent.

1. Qualsevol transacció de propina es realitza directament entre l'emissor i el receptor, sense cap participació de la infraestructura d'EdRep.

1. EdRep no és un proveïdor de serveis de criptoactius (CASP) en el sentit del Reglament (UE) 2023/1114 (MiCA), ni un proveïdor de serveis de pagament.

1. La participació en el sistema de propines és completament voluntària. Els materials compartits són accessibles independentment de si es rep o no una propina.

1. El docent és l'únic responsable de:

• Les obligacions fiscals derivades dels imports rebuts (IRPF, Modelo 721, ISD segons correspongui).
• El compliment de la normativa d'incompatibilitats si és funcionari públic (Llei 53/1984).
• La correcta declaració dels criptoactius rebuts davant l'Agència Tributària.

1. EdRep no proporciona assessorament fiscal, financer ni legal en relació amb les propines en criptomoneda.

---

i) Disponibilitat i limitacions

Article 31. Disponibilitat del servei

1. EdRep farà esforços comercialment raonables per mantenir la Plataforma disponible, però no garanteix una disponibilitat ininterrompuda.

1. Les causes d'indisponibilitat poden incloure:

• Manteniment programat (s'avisarà amb la màxima antelació possible).
• Errors tècnics imprevistos.
• Interrupcions dels serveis de tercers (proveïdors d'IA, hosting).
• Causes de força major.

1. Durant la fase alpha/beta, els estàndards de disponibilitat són relaxats (vegeu Article 6).

Article 32. Límits d'ús raonable

1. Per garantir la qualitat del servei per a tots els usuaris, EdRep estableix límits d'ús:

• Nombre màxim de generacions per dia/mes (segons el pla contractat).
• Nombre màxim de missatges per conversa.
• Mida màxima dels fitxers pujats.
• Límit de peticions per minut (rate limiting).

1. Aquests límits estan publicats a la documentació de la Plataforma i poden ser modificats amb avís previ.

1. L'excés sistemàtic dels límits pot resultar en la restricció temporal del servei per al compte afectat.

Article 33. Modificació de funcionalitats

EdRep es reserva el dret de:

1. Afegir, modificar o eliminar funcionalitats del Servei.
2. Canviar els models d'IA utilitzats.
3. Modificar els límits d'ús.

Els canvis substancials que afectin funcionalitats existents es comunicaran amb antelació raonable.

---

j) Limitació de responsabilitat

Article 34. Limitació general

1. En la mesura permesa per la legislació aplicable, la responsabilitat total d'EdRep per qualsevol reclamació derivada d'aquests Termes o de l'ús del Servei es limita a:

• Usuaris gratuïts: L'import total de zero euros (0 EUR).
• Usuaris de pagament: L'import total pagat pel docent durant els 12 mesos anteriors a l'esdeveniment que origina la reclamació.

1. EdRep no serà responsable de danys indirectes, incidentals, especials, conseqüents o punitius, incloent pèrdua de beneficis, dades, reputació o oportunitats.

Article 35. Exclusions específiques

EdRep no és responsable de:

1. El contingut generat per IA (vegeu secció f).
2. Les interrupcions causades per tercers (proveïdors d'IA, hosting, connexió a internet).
3. Les accions d'altres usuaris de la Plataforma.
4. La pèrdua de dades causada per l'eliminació voluntària del compte per part de l'usuari.
5. L'ús del contingut generat en contextos per als quals no va ser dissenyat.

Article 36. Serveis de tercers

1. La Plataforma depèn de serveis de tercers per al seu funcionament:

• Proveïdors d'IA: Anthropic (Claude), OpenAI (GPT), Google (Gemini).
• Infraestructura: Supabase (base de dades i emmagatzematge), Vercel (hosting).
• Autenticació: Supabase Auth, Google OAuth.

1. EdRep no controla ni és responsable del funcionament, disponibilitat o polítiques d'aquests serveis de tercers.

1. L'ús d'EdRep pot estar subjecte als termes de servei dels proveïdors de tercers aplicables.

---

k) Resolució de disputes

Article 37. Legislació aplicable

Aquests Termes es regeixen per la legislació espanyola, i específicament:

1. El Codi Civil espanyol.
2. La Llei General per a la Defensa dels Consumidors i Usuaris (RDLeg 1/2007).
3. La Llei de Serveis de la Societat de la Informació (Llei 34/2002).
4. El Reglament General de Protecció de Dades (RGPD).
5. La Llei Orgànica de Protecció de Dades (LOPDGDD).

Article 38. Jurisdicció

1. Per a qualsevol controvèrsia derivada d'aquests Termes, les parts se sotmeten als jutjats i tribunals de Barcelona, Espanya.

1. Sense perjudici de l'anterior, si l'usuari té la condició legal de consumidor, podrà exercir els seus drets davant els tribunals del seu domicili.

Article 39. Resolució alternativa de disputes

1. Abans d'iniciar qualsevol acció judicial, les parts es comprometen a intentar resoldre la controvèrsia mitjançant:

• Negociació directa durant un període de 30 dies.
• Mediació a través d'un servei de mediació reconegut a Barcelona.

1. EdRep s'adhereix a la Plataforma de Resolució de Litigis en Línia de la UE: https://ec.europa.eu/consumers/odr

---

l) Filosofia de la plataforma

Article 40. Compromís comunitari

EdRep es regeix pels següents principis, que informen l'aplicació i interpretació d'aquests Termes:

1. Comunitat primer: La Plataforma existeix per servir els docents, no per extreure valor del seu treball.

1. Codi obert: EdRep es compromet a mantenir el seu codi amb esperit obert i a contribuir a la comunitat educativa.

1. Reconeixement dels creadors: Tot material compartit ha de reconèixer l'autoria del docent que l'ha creat o adaptat.

1. Sostenibilitat sobre benefici: El model econòmic d'EdRep busca la sostenibilitat financera per poder mantenir el Servei a llarg termini, no la maximització del benefici.

1. Transparència: Els docents tenen dret a entendre com funciona la Plataforma, com es tracten les seves dades i com es prenen les decisions que els afecten.

1. Privacitat per disseny: La protecció de dades no és una funcionalitat afegida, sinó un principi fonamental del disseny de la Plataforma.

---

Disposicions finals

Data d'entrada en vigor: 1 d'abril de 2026

Contacte:

• Correu electrònic: contacte@edrep.app
• Web: edrep.app

Versions anteriors: Aquesta és la primera versió publicada dels Termes.

---

Aquests Termes han estat redactats per ser llegibles i comprensibles. Si tens cap dubte, escriu-nos a contacte@edrep.app.